СЛЕДУЙТЕ СВОИМ ПУТЕМ.

И ПУСТЬ МИР СЛЕДУЕТ ЗА ВАМИ.

background (2) intelligent_emergency_call_01 intelligent_emergency_call_03 intelligent_emergency_call_en_02

Интеллектуальная система экстренного вызова.

Интеллектуальная система экстренного вызова позволяет круглосуточно получать быструю адресную помощь и поддержку квалифицированных сотрудников на вашем родном языке, даже если вы находитесь за границей.

В случае серьезной аварии, при которой сработали подушки безопасности или преднатяжители ремней, интеллектуальная система автоматически посылает аварийный вызов. Необходимые данные, например точное местоположение автомобиля, информация о степени тяжести аварии и возможных травмах водителя и пассажиров, передаются в контактный центр BMW посредством интегрированной в автомобиль SIM-карты, то есть без использования вашего мобильного телефона. Сотрудники контактного центра сообщат о случившемся в ближайшее отделение спасательной службы и окажут поддержку по телефону до тех пор, пока аварийные службы не прибудут на место происшествия. Аварийный вызов можно активировать и вручную, например в случае, если другие люди нуждаются в помощи на дороге.

cnd_services_en_06 cnd_services_en_05 cnd_services_en_04 cnd_services_en_03 cnd_services_en_02 cnd_services_en_01

Сервисы ConnectedDrive.

Благодаря услугам ConnectedDrive в пути в вашем распоряжении широкий спектр информационно-развлекательных функций и полезных сервисов.

Среди этих услуг стоит упомянуть службу BMW Онлайн, обеспечивающую доступ к актуальной информации с привязкой к местоположению, например к прогнозам погоды и новостям, а также к онлайн-поиску и офисным функциям. Кроме того, можно создать индивидуальный набор услуг, включающий, например, данные веб-камер и парковочную информацию, а также туристические и гостиничные путеводители.

Это дополнительное оборудование также включает в себя неограниченный легкий и безопасный доступ к мобильным приложениям, например BMW Connected. В пакет ConnectedDrive входит множество дополнительных услуг, которые сделают путешествие за рулем BMW еще приятнее.

Теперь внутри автомобиля BMW можно получить удобный доступ к приложениям. Бесплатное приложение BMW Connected (доступно для Apple iOS и смартфонов Android) позволяет пользоваться в автомобиле такими информационно-развлекательными функциями и социальными сетями, как Facebook, Twitter, интернет-радио (недоступно с приложением Android) или личный календарь смартфона. Функция предлагается только в сочетании с оборудованием «Сервисы ConnectedDrive».

Когда смартфон подключен к автомобилю с помощью активного адаптера (snap-in адаптера), совместимого с различными мобильными телефонами, или специального кабеля USB, пользователь получает удобный доступ к интернет-радиостанциям со всего мира (с использованием Apple iPhone), последним обновлениям статуса Facebook и Twitter и любым предстоящим встречам посредством системы iDrive. Все виды содержимого могут отображаться на дисплее управления. Предусмотрена также функция чтения вслух с воспроизведением голоса через громкоговорители аудиосистемы. Другие функции позволяют пользователям получать доступ к новостным RSS-лентам и Wiki Local, где можно получить информацию из Wikipedia о близлежащей местности. Приложение BMW Connected также предоставляет информацию о доступности приложений BMW Apps ready (от третьих лиц).

app-de-02-en

Приложения BMW Apps.

Больше не нужно отказывать себе в возможности использовать приложения на вашем смартфоне, находясь в пути. Просто подключите смартфон к вашему BMW с помощью активного адаптера для мобильного телефона или оригинального USB-кабеля, и вы сможете управлять множеством приложений для вашего смартфона с помощью контроллера iDrive.

Например, приложение The Aupeo! — настоящая находка для меломанов: интернет-радио черпает вдохновение из базы данных радиостанций 120 различных жанров и приспосабливается к вашим личным музыкальным предпочтениям. Или такие приложения, как TuneIn, Glympse, M Laptimer или Audible, – их интерфейс будет отображаться на главном экране вашего BMW, и вам не придётся отвлекаться от управления автомобилем, чтобы с удобством их использовать. Вы даже можете управлять вашей камерой GoPro – и всё это при помощи контроллера iDrive. Список совместимых приложений* постоянно пополняется.

Помимо совместимых приложений существует также специально разработанное BMW бесплатное приложение BMW Connected, благодаря которому Twitter и ваш календарь отображаются на главном дисплее автомобиля. Однако удобства этим не ограничиваются: функция News («Новости») позволяет вам быть в курсе последних событий в мире, отображая для вас информацию из лент RSS, которые вы можете настроить самостоятельно. Функция Wiki Local предоставляет сведения о достопримечательностях в вашем текущем местоположении, пункте назначения или любом другом месте. Информация отображается на дисплее управления либо зачитывается вслух при помощи функции преобразования текста в речь. Вы также можете анализировать ваш стиль вождения при помощи функции ECO PRO Analyser («Анализатор ECO PRO») или легко найти дорогу до вашего BMW при помощи функции Last Mile («Последняя миля»).

Приложения BMW Apps совместимы с iPhone (3Gs и выше), iPad и iPod Touch на базе iOs 5.0 или более поздней версии, а также со смартфонами на базе Android 4.2 или более поздней версии. Данный функционал доступен при наличии в автомобиле дополнительной опции «BMW Apps» или «Сервисы BMW ConnectedDrive».

* Cовместимые приложения доступны только для устройств на базе iOs.

message_dictation_en_01 message_dictation_en_02 message_dictation_en_03

Функция диктовки сообщений*.

Благодаря навигационной системе Professional, Bluetooth-соединению и услугам BMW ConnectedDrive вам больше не обязательно брать в руки телефон. Весь текст теперь можно вводить посредством голоса.

Функция диктовки сообщений позволяет преобразовывать речь в текст, который затем можно отправить по электронной почте или же в текстовом сообщении. Функцию диктовки сообщений можно также использовать для составления записей Facebook и Twitter через приложения BMW Apps. Функцией диктовки сообщений можно пользоваться бесплатно в течение первых 60 дней, после чего необходимо заключить платный контракт с компанией Nuance®.

Более подробную информацию о совместимости интерфейса Bluetooth со смартфонами и другими мобильными устройствами можно получить по адресу www.bmw.ru/bluetooth.

*Список поддерживаемых языков Вы можете посмотреть на официальном сайте компании Nuance®.

rtti_en_01 rtti_en_02 rtti_en_03 rtti_en_04

Информация о дорожной ситуации онлайн.

Система предоставления информации о дорожной ситуации онлайн (Real Time Traffic Information — RTTI) постоянно обеспечивает вас наиболее актуальными сведениями о ситуации на дорогах.

В режиме реального времени вы получаете точные сведения о местоположении и длительности заторов.

Данные поступают из таких источников, как информация о перемещении мобильных телефонов в сотовых сетях, GPS-данные парков транспортных средств, приложения для смартфонов и полицейские отчеты. Эти данные анализируются с высочайшей тщательностью, позволяющей определить местоположение транспортного затора с точностью до нескольких метров. Благодаря этому система RTTI в режиме реального времени предоставляет информацию о текущей ситуации на автомагистралях, основных дорогах и загородных трассах, а также на множестве городских маршрутов, рекомендуя при этом альтернативные маршруты проезда. Система RTTI предлагается только в сочетании с опцией «Сервисы ConnectedDrive» и навигационной системой Professional.

remote_service_en

Дистанционное управление автомобилем.

Дистанционное управление автомобилем позволяет контролировать различные функции на расстоянии. Непосредственная передача выбранных пунктов назначения также возможна с помощью онлайн-поиска от GoogleTM.

К тому же местоположение автомобиля может быть отображено в радиусе 1,5 км. Владелец автомобиля также может легко открыть или закрыть свой BMW с помощью совместимого смартфона. Опция предлагается только в сочетании с дополнительным оборудованием «Сервисы ConnectedDrive».

bluetooth_office_en_01 bluetooth_office_en_02 bluetooth_office_en_03

Офис Bluetooth.

Офис Bluetooth позволяет более продуктивно использовать время, проводимое в автомобиле. Устройства, поддерживающие Bluetooth, помогут вам с комфортом заниматься делами и планировать свой график в пути.

Электронные письма, текстовые сообщения, сведения о встречах и задачах отображаются на дисплее управления или же зачитываются вслух через громкоговорители аудиосистемы автомобиля. Кроме того, приложения BMW позволяют отображать записи календаря из Apple iPhone. Полный перечень совместимых мобильных устройств можно найти по адресу www.bmw.ru/bluetooth.

concierge_services_1 concierge_services_2_en

Консьерж-сервис.

Желаете примерить на себя роль человека, располагающего личным помощником? Теперь у Вас есть такая возможность благодаря услугам консьержа от BMW ConnectedDrive.

Эта удобная служба соединяет Вас с сотрудником контактного центра BMW, который на время вашей поездки примет на себя обязанности Вашего личного помощника.

Что бы Вы ни искали — ресторан, ближайший банкомат или провизора, — сотрудник контактного центра BMW соберет необходимую информацию и по Вашему запросу перешлет соответствующие адреса непосредственно в навигационную систему Вашего автомобиля. Наш сотрудник может даже заказать для Вас столик в ресторане или забронировать номер в гостинице. Функция «Консьерж-сервис» не зависит от Вашего мобильного телефона и доступна круглосуточно как в вашей стране, так и за рубежом без дополнительной платы. Функция «Консьерж-сервис» предлагается только в сочетании с дополнительным оборудованием «Сервисы ConnectedDrive».

service_01_EN

BMW TeleServices.

Сервис BMW TeleServices основан на беспроводной передаче данных между Вашим автомобилем и BMW и позволяет Вашему дилерскому центру BMW легко и быстро получить доступ к данным о техническом состоянии автомобиля. Это гарантирует Вам персонифицированное техническое обслуживание для Вашего BMW и оперативное реагирование в случае возникновения проблемы.

Когда подходит время очередного технического обслуживания, Ваш автомобиль совершает автоматический вызов BMW Teleservice и передает данные с датчиков системы контроля за техническим состоянием автомобиля Condition Based Service (CBS) в BMW. Ваш дилерский центр BMW имеет доступ к этим данным и свяжется с Вами, чтобы назначить время Вашего визита. Доступ к этим данным также позволяет Вашему дилерскому центру BMW запланировать необходимые работы и обеспечить наличие запасных частей к Вашему приезду, что позволит сэкономить Ваше время.

Если у Вас возникает техническая проблема, то Вы можете воспользоваться Аварийным вызовом BMW Teleservice непосредственно из меню автомобиля. Благодаря тому, что специалист может незамедлительно увидеть техническое состояние Вашего BMW, он сможет принять правильное решение о том, как Вам можно помочь, и проблема будет решена в кратчайшие сроки.