СЛЕДУЙТЕ СВОЕМУ ПУТИ.

ВОЗЬМИТЕ С СОБОЙ ВЕСЬ МИР.

background (2) BMW_connected_drive_01_en BMW_connected_drive_02_en

Сервисы ConnectedDrive.

С услугами ConnectedDrive на борту Ваш автомобиль обеспечит вас массой отборной информации, развлечениями и помощью в пути.

Среди этих услуг стоит упомянуть службу BMW Online, обеспечивающую доступ к актуальной информации с привязкой к местоположению, например к прогнозам погоды, новостям, онлайн-поиску, а также офисным функциям. Кроме того, имеется возможность комбинирования отдельных услуг, среди которых можно назвать веб-камеры и парковочную информацию, а также туристические и гостиничные путеводители.

dictating_function_and_bluetooth_office_01_en dictating_function_and_bluetooth_office_02_en

Диктовка сообщений и офис Bluetooth.

Возьмите ваш офис с собой: находясь в автомобиле, вы с помощью функции офиса можете работать с электронной почтой и текстовыми сообщениями в вашем смартфоне, подключенном к автомобилю посредством Bluetooth. Функция диктовки сообщений преобразует речь в текст, который можно отправить в электронном письме или текстовом сообщении со смартфона, подключенного к автомобилю посредством Bluetooth.

Функцией диктовки сообщений можно пользоваться бесплатно в течение первых 60 дней. Для дальнейшего постоянного пользования услугой необходимо заключить контракт с компанией Nuance®.

Офис Bluetooth позволяет более эффективно использовать время, проводимое в автомобиле. Подключение Bluetooth- и USB-устройств обеспечит удобный способ планирования и организации в пути. Электронная почта, встречи, задачи и текстовые сообщения отображаются на дисплее управления или же зачитываются вслух через громкоговорители аудиосистемы автомобиля.

Полный перечень совместимых мобильных телефонов и смартфонов можно найти по адресу www.bmw.ru/bluetooth.

concierge_services

Консьерж сервис.

Вам никогда не хотелось примерить на себя роль человека, располагающего личным помощником? У Вас есть такая возможность благодаря особой службе — «Консьерж сервис» от BMW ConnectedDrive.

Нажатием кнопки Вы соединяетесь с сотрудником контактного центра BMW, принимающим на себя функции вашего персонального ассистента в пути. Вас интересует конкретный ресторан, ближайший банкомат или аптека? Сотрудник контактного центра BMW поможет найти то, что Вам нужно, и может при необходимости передать соответствующий адрес непосредственно в навигационную систему Вашего автомобиля. Наш сотрудник может даже заказать для Вас столик в ресторане или забронировать номер в гостинице.

Функция «Консьерж-сервис» не зависит от вашего мобильного телефона и доступна круглосуточно как в вашей стране, так и за рубежом без дополнительной платы. Для пользования данной функцией необходимо наличие оборудования «Сервисы ConnectedDrive».

online_entertainment_en

Развлечения онлайн.

Идеальная музыка для любой ситуации, любой дороги и любого настроения. Функция «Развлечения онлайн» обеспечивает прямой и неограниченный доступ к более чем 12 млн. музыкальных композиций — при этом для пользования функцией не требуются какие-либо дополнительные устройства, например смартфон.

Здесь представлено огромное количество композиций на любой вкус. Функция «Развлечения онлайн» позволяет создать учетную запись с фиксированной абонентской платой посредством одного из музыкальных партнеров BMW. При этом музыку можно слушать не только в Вашем BMW — Вы можете использовать свою учетную запись на смартфоне и любом другом устройстве, поддерживаемом соответствующим музыкальным партнером BMW. И все это без дополнительной платы. На данный момент функция доступна в шести европейских странах — Германии, Франции, Великобритании, Италии, Нидерландах и Испании. Для пользования данной функцией необходимо наличие оборудования «Сервисы ConnectedDrive».

remote_services

Удаленное управление автомобилем.

С помощью удаленного управления автомобилем можно управлять различными функциями посредством приложения My BMW Remote. Можно регулировать параметры автономного отопителя. Активация и деактивация функций производится при помощи приложения My BMW Remote.

Имеется возможность передачи информации о пунктах назначения непосредственно из системы «Локальный поиск Google™». Местоположение автомобиля может быть отображено в радиусе 1,5 км. Посредством контактного центра BMW можно запереть и отпереть автомобиль. Функция предлагается только в сочетании с оборудованием «Сервисы ConnectedDrive».

RTTI_01_en RTTI_02_en

Информация о дорожной ситуации онлайн.

Система предоставления информации о дорожно-транспортной обстановке в режиме реального времени (Real Time Traffic Information — RTTI) постоянно обеспечивает вас наиболее актуальной информацией о ситуации на дорогах.

В режиме реального времени вы получаете точные сведения о времени и длительности заторов.

Данные поступают из таких источников, как информация о перемещении мобильных телефонов в сотовых сетях, GPS-данные парков транспортных средств, смартфонные приложения и полицейские отчеты. Эти данные анализируются с высочайшей тщательностью, позволяющей определить местоположение транспортного затора с точностью до 500 м. Благодаря этому система RTTI предоставляет информацию в режиме реального времени о текущей ситуации на автомагистралях, основных дорогах и загородных трассах, а также на множестве городских маршрутов, рекомендуя при этом альтернативные маршруты проезда.

Система RTTI предлагается только в сочетании с оборудованием «Сервисы ConnectedDrive» и навигационной системой BMW.

1 2-en

Функция интеллектуального экстренного вызова.

Функция интеллектуального экстренного вызова позволяет круглосуточно получать быструю адресную помощь, а также помощь специально подготовленных сотрудников на родном языке водителя, в том числе за границей.

В случае серьезной аварии, при которой сработали подушки безопасности или преднатяжители ремней, автоматически срабатывает функция интеллектуального экстренного вызова. Необходимые данные, например точное местоположение автомобиля, информация о степени тяжести аварии и возможных травмах водителя и пассажиров, передаются в контактный центр BMW посредством интегрированной в автомобиль SIM-карты, то есть без использования вашего мобильного телефона. Сотрудники контактного центра сообщат о случившемся в ближайшее отделение спасательной службы и окажут поддержку по телефону до тех пор, пока аварийные службы не прибудут на место происшествия. Экстренный вызов можно активировать вручную, например в случае, когда помощь необходима другим участникам движения.

service_01_EN

BMW TeleServices.

Сервис BMW TeleServices основан на беспроводной передаче данных между Вашим автомобилем и BMW и позволяет Вашему дилерскому центру BMW легко и быстро получить доступ к данным о техническом состоянии автомобиля. Это гарантирует Вам персонифицированное техническое обслуживание для Вашего BMW и оперативное реагирование в случае возникновения проблемы.

Когда подходит время очередного технического обслуживания, Ваш автомобиль совершает автоматический вызов BMW Teleservice и передает данные с датчиков системы контроля за техническим состоянием автомобиля Condition Based Service (CBS) в BMW. Ваш дилерский центр BMW имеет доступ к этим данным и свяжется с Вами, чтобы назначить время Вашего визита. Доступ к этим данным также позволяет Вашему дилерскому центру BMW запланировать необходимые работы и обеспечить наличие запасных частей к Вашему приезду, что позволит сэкономить Ваше время.

Если у Вас возникает техническая проблема, то Вы можете воспользоваться Аварийным вызовом BMW Teleservice непосредственно из меню автомобиля. Благодаря тому, что специалист может незамедлительно увидеть техническое состояние Вашего BMW, он сможет принять правильное решение о том, как Вам можно помочь, и проблема будет решена в кратчайшие сроки.

app-de-02-en

Приложения BMW Apps.

Больше не нужно отказывать себе в возможности использовать приложения на вашем смартфоне, находясь в пути. Просто подключите смартфон к вашему BMW с помощью активного адаптера для мобильного телефона или оригинального USB-кабеля, и вы сможете управлять множеством приложений для вашего смартфона с помощью контроллера iDrive.

Например, приложение The Aupeo! — настоящая находка для меломанов: интернет-радио черпает вдохновение из базы данных радиостанций 120 различных жанров и приспосабливается к вашим личным музыкальным предпочтениям. Или такие приложения, как TuneIn, Glympse, M Laptimer или Audible, – их интерфейс будет отображаться на главном экране вашего BMW, и вам не придётся отвлекаться от управления автомобилем, чтобы с удобством их использовать. Вы даже можете управлять вашей камерой GoPro – и всё это при помощи контроллера iDrive. Список совместимых приложений* постоянно пополняется.

Помимо совместимых приложений существует также специально разработанное BMW бесплатное приложение BMW Connected, благодаря которому Twitter и ваш календарь отображаются на главном дисплее автомобиля. Однако удобства этим не ограничиваются: функция News («Новости») позволяет вам быть в курсе последних событий в мире, отображая для вас информацию из лент RSS, которые вы можете настроить самостоятельно. Функция Wiki Local предоставляет сведения о достопримечательностях в вашем текущем местоположении, пункте назначения или любом другом месте. Информация отображается на дисплее управления либо зачитывается вслух при помощи функции преобразования текста в речь. Вы также можете анализировать ваш стиль вождения при помощи функции ECO PRO Analyser («Анализатор ECO PRO») или легко найти дорогу до вашего BMW при помощи функции Last Mile («Последняя миля»).

Приложения BMW Apps совместимы с iPhone (3Gs и выше), iPad и iPod Touch на базе iOs 5.0 или более поздней версии, а также со смартфонами на базе Android 4.2 или более поздней версии. Данный функционал доступен при наличии в автомобиле дополнительной опции «BMW Apps» или «Сервисы BMW ConnectedDrive».

* Cовместимые приложения доступны только для устройств на базе iOs.